venerdì 6 giugno 2014

Il Generale Morgan e la differenza con gli Yankees.




In the summer of 1863 the war created panic for Ohioans and the residents of Columbus because Confederate Gen. John Hunt Morgan’s 2,400 troopers were riding across the state.  Many people thought his ultimate goal was Columbus because it was the home of many southern sympathizers and also the location of Camp Chase, a prisoner-of-war facility holding some 9,000 southern soldiers and the South desperately needed fighting men.

~Robert~

Oh, so General Morgan didn’t burn down their homes, steal property, rape their women, torture and kill innocent civilians like the Yankees did down South?  Sounds like a picnic, they should have gotten Morgan’s autograph…
Generale John Hunt Morgan.
Nell'estate del 1863 la guerra creò panico nell'Ohioans e tra gli abitanti di Columbus, perché 2.400 soldati di cavalleria del generale confederato John Hunt Morgan stavano attraversando tutto lo Stato. Molte persone pensavano che l'obiettivo finale del generale Morgan fosse Columbus perché in essa erano presenti  molti simpatizzanti del Sud e anche perchè nelle vicinanze vi era Camp Chase, un campodi detenzione per prigionieri di guerra, il quale conteneva circa 9.000 soldati del Sud: la Confederazione aveva in quel periodo un disperato bisogno di nuovi combattenti.

In ogni modo, il generale Morgan non bruciò le loro case, non rubò nelle loro proprietà, non stupro le loro donne, ne torturò e uccise civili innocenti come gli Yankees faranno al Sud. Le operazioni di Morgan nel Nord appaiono come un pic-nic a confronto delle barbarie commesse dai soldati del Nord in tutto il Sud: l'operazione del generale Morgan era principalmente diversiva in vista del movimento dell'Armata comandata dal generale Lee.




Di Redazione A.L.T.A.